Portal dedicado ao Espaghetti Western

Letras-Lyrics-Song-Sung-Espaghetti Western-História-Músicas-Entrevistas-Curiosidades-Pesquisa-Opinião-Atores Brasileiros no Espaghetti Western-Atualidades-Homenagens-Resenhas-Sinópses-Subtitles/Legendas.

19 abril 2024

“1883” (1883) [USA 2022] Subtitle/Legenda PTbr SRT Exclusiva Download


1883, 1ª temporada Subtitles/Legendas Português SRT Segue a família Dutton em uma jornada para o oeste através das Grandes Planícies em direção ao último bastião da América indomada. 1883 vai ganhar uma 2ª temporada e tudo tudo isso começou com o sucesso da série Yellowstone. 

A segunda temporada da série de ‘1883’ receberá um o título de ‘1923’ e há planos para diversas temporadas e terá estrelas como Harrison Ford e Helen Mirren. "1883", é a primeira série derivada de ‘Yellowstone’ a ser transmitida no Paramount+. 

A série foi ao ar originalmente de dezembro de 2021 a fevereiro de 2022 para os assinantes do serviço de streaming (e para os fãs de Yellowstone) assistirem (ou maratonarem até satisfazer o coração).


A série recentemente foi transmitida pela Paramount Network e segundo informações dos bastidores da Paramout, está série não terá uma continuação com esse título. A série Yellowstone será cancelada, mas terá duas novas séries, “1944” e “2024”. 

"Queríamos fazer um filme de dez horas que tivesse um fim, e foi o que fizemos", disse o co-criador e produtor Taylor Sheridan à Deadline. 

Outra promessa também é uma outra série que será chamada "Homens da Lei" com Bass Reeves’ no Paramount+ E como já foi ao ar esta primeira temporada já completa, estou disponibilizando todas as subtitles/Legendas no idioma português no formato SRT para ela aqui no blog. 

Embora as histórias das séries não se cruzem, o Paramount+ estreou uma nova série, que tem como estrela o indicado ao Oscar David Oyelowo (Selma) como o lendário oficial de justiça do velho oeste. A série Yellowstone onde tudo isso começo, será cancelada, mas terá duas novas séries, “1944” e “2024”. 

                                                                         Trailer Ingles

GUIA EPISÓDIOS 1ª TEMPORADA
T1 Ep1 – 1883 Piloto
1h 6 minutos
A família Dutton embarca numa viagem para oeste através do último bastião da América indomada. James chega ao Texas, onde ele e sua família se preparam para percorrer as Grandes Planícies em busca de um novo lar e da promessa de oportunidade.
 
T1 Ep2 - Atrás de nós, um penhasco
59 minutos
Thomas e Shea recrutam James e alguns cowboys locais para encurralar um rebanho de gado. Ao iniciarem a sua viagem, a caravana é confrontada com alguns dos muitos perigos que enfrentará ao longo do caminho.  
 
T1 Ep3 - Episódio 3
43 minutos
James bate de frente com Shea e Thomas sobre uma decisão importante. As tensões aumentam no acampamento quando uma acusação é feita. Elsa começa um flerte com um cowboy.

T1 Ep4 - A Travessia
55 minutos
O grupo enfrenta a árdua tarefa de atravessar o rio com suas carroças e suprimentos. Thomas e Noemi ficam mais próximos.
 
T1 Ep5 - As Presas da Liberdade
56 minutos
Shea e Thomas enfrentam as consequências da travessia do rio, mas há pouco tempo para lamentar e não faltam desafios pela frente. Elsa e Ennis partilham um momento romântico.

T1 Ep6 - Entediando o Diabo
51 minutos
Shea ajuda Elsa a lidar com sua perda. O grupo atravessa outro rio e se prepara para entrar em território indígena. Thomas compra um presente para Noemi.
 
T1 Ep7 - Cabelo Amarelo Relâmpago
53 minutos
Elsa faz uma amiga improvável. O grupo enfrenta um desafio angustiante da mãe natureza. O acampamento procura um dos seus.
 
T1 Ep8 - O choro da rendição
55 minutos
Elsa toma uma grande decisão. Shea enfrenta dúvidas à medida que o inverno se aproxima.
Este vídeo está indisponível no momento.

T1 Ep9 - Corrida de nuvens
56 minutos
Um mal-entendido leva a uma batalha com graves consequências.
 
T1 Ep10 - Este não é o seu paraíso
1h 5 minutos
James e Margaret enfrentam uma decisão difícil. Shea e Thomas tomam medidas ousadas para ajudar um deles.

 

Ilustração Fantasia

10 abril 2024

“Cotter” (The Narrow Chute) [USA 1973] Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download


Cotter - USA/Brasil
The Narrow Chute - Mundial
 
Produção: 4 de abril de 1973
Direção: Paul Stanley     
Escrito: William D. Gordon
Música: Joe Greene        
Fotografia: Alan Stensvold          
Duração: 94 minutos
Edição: Terry O. Morse
Co produção: Gold Key Entertainment, Syndication TV e Reel Media International
 
Don Murray: Art Cotter
Carol Lynley: Leah
Rip Torn: Roy Callan
Sherry Jackson: Shasta
Larry D. Mann: Sr. Wolfe
R.G. Armstrong: Jack
Lonny Chapman: Prefeito Higgins
Michael Forest: Tony Amarillo
James McCallion: Bombeiro
Charles Kuenstle: Motorista de Wolfe
Walter Scott: Rod
R.L. Armstrong: Pete
Owen Bush: Cidadão
Mark Allen: Sargento
Gary Grimes: Woody
Carolyn Fleming: Namorada de Woody
William Graeff Jr.: Barman
Jack Lilley: Espectador no Rodeio
Ted Mapes: Espectador no Rodeio
Chick Sheridan: Espectador no Rodeio
E com Ford Rainey, Barbara James, Eddie Little Sky e Christopher Knight.


Don Murray nasceu o 31 de julho de 1929 em Hollywood, Califórnia, EUA. Era ator e autor e foi conhecido pelo seu trabalho em Nunca Fui Santa (1956), Knots Landing (1979) e A Conquista do Planeta dos Macacos (1972). Tornou-se um dos ícones do Western Séries nos anos 60 em "The Outcasts" [Os Dois Violentos] em dupla com o ator negro Otys Young Foi casado com Betty Murray e Hope Lange. 
Morreu o 2 de fevereiro de 2024 na Califórnia, EUA. 

Cotter, produzido para a TV americana, Don Murray interpreta um palhaço de rodeio bêbado e deprimido acusado de assassinato. 

Mestiço índio, voltando à cidade natal (após pagar sua pena de dois anos) na qual esteve ausente por neste período, vê que muita coisa foi mudada na região. 

Quando ocorre um outro assassinado logo ao chegar na cidade, ele é incriminado pelos próprios amigos pelos quais viveram juntos na infância. 

Ele é inclusive também caçado injustamente pelas autoridades locais e tudo culminará em sua inocência. É um drama tenso e vale à pena conferir o filme pra quem é fãs de Don Murray ou de Rip Torn. 

Ambos fazem performances que às vezes exageradas, principalmente na ação mas aqui estão muito bem. Há algumas bizarrices como uma dança indígena estranha de Don Murray bêbado no saloon da cidade. Parece até um roteiro adaptado da série Billy Jack, mas é diferente. 

Não há legendas para este filme em nenhum outro lugar do mundo. Resolvi elaborar uma subtitle/Legenda no idioma português no formato SRT para este filme e disponibilizá-la aqui em nosso blog para os fãs de Don Murray em sua homenagem.

  “Cotter” (The Narrow Chute) [USA 1973] Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download

Link:
https://youtu.be/2X_z9SP_Anw?si=vFvqQyvokOxe9GNx
 


Ilustração Fantasia

01 abril 2024

“Turbilhão de Paixões” (Twilight for the Gods) [USA 1958] Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download

Turbilhão de Paixões - Brasil
Twilight for the Gods - USA/Canadá/Índia/UK
Mytteri i sydhavet - Dinamarca
Jumalten hämärä - Finlandia
Crépuscule sur l'océan - França
To karavi tis amartias - Grécia
Il capitano dei mari del Sud - Itália
Crepúsculo no Oceano - Portugal
Crepuscul pentru zei - Romênia
El crepúsculo de los audaces - Espanha
Storm över Söderhavet - Suécia
Günah gemisi - Turquia
Hart am Wind - Alemanha
 
Produção: USA, 04 de agosto de 1958
Direção: Joseph Pevney    
Escrito: Ernest K. GannDuração: 99 minutos    
Duração: 99 minutos
Música: David Raksin    
Fotografia: Irving Glassberg Co Produção: Universal Pictures (USA-Autrália-Suécia),
Empire Universal Films (Canada), Rank Film Distributors (UK)

Rock Hudson: Captão David Bell
Cyd Charisse: Charlotte King
Arthur Kennedy: Imediato Ramsay
Leif Erickson: Harry Hutton
Charles McGraw: Yancy
Ernest Truex: Reverendo Butterfield
Richard Haydn: Oliver Randall Wiggins
Judith Evelyn: Ethel Peacock
Wallace Ford: Old Brown
Celia Lovsky: Ida Morris
Vladimir Sokoloff: Feodor Morris
Charles Horvath: Lott
Bob Hoy (Robert Hoy): Keim (as Robert Hoy)
Maurice Marsac: Shipping Clerk
Virginia Gregg: Myra Pringle
William Challee: Sweeney
Morris Ankrum: Capitão Guarda Costeira
Arthur Space: Oficial
William Yip: Dak Sue
Kimo Mahi: Uala
Norman Wright: Winkle

O "Veleiro Canibal" um do últimos da era da navegação à vela ainda em atividade, inicia uma viagem de uma ilha francesa no Pacífico Sul com destino ao México.

Mesmo com um buraco no casco, seu capitão Dadid Bell, decide zarpar sem avisar nada aos passageiros, que o utilizam como uma forma emergencial de saírem da ilha, submetendo-se a única embarcação disponível no local.

Tudo começa bem, mas à medida que a viagem avança mar adentro, tudo vai piorando e todos dentro do barco e se envolverão em ter que ajudar de alguma forma, tentar consertá-lo para se salvarem.

Em um momento o capitão começa realmente a se preocupar com a possibilidade de o navio naufragar
e se considerar culpado pela situação o deixa bastante deprimido e violento.

Claro que todos na vigem tem suas vidas, suas histórias, seus contratempos e desavenças para tornar a situação ainda mais complicada. A história e baseada no romance de Ernest K. Gann, que foi responsável pela adaptação do roteiro.

Estrelando Rock Hudson (Capitão David Bell), Cyd Charisse (Charlotte King) e Arthur Kennedy que é o primeiro imediato Ramsay.

As únicas mortes no filme são a um homem acidentalmente na praia batendo a cabeça numa pedra e o cãozinho do capitão devorado por um tubarão mas há uma boa edição nessas cenas.

As cenas de tempestade em estúdio são perfeitas.


Todos os problemas culminam em uma revolta da tripulação contra o capitão pela situação em que se encontra o navio e a junção de todos os fatos, mas o capitão reluta em acreditar que o navio será capaz de resistir até o final e todos acabam se envolvendo e se unem pra salvar a embarcação da situação e das tempestades por eles enfrentados para salvarem suas próprias vidas. 

Não é um filme para todos os gostos e poderá decepcionar muitos espectadores, e cada um tem o direito de ter a sua própria opinião. Para mim foi apenas relaxante. 

 

                                                                         Trailer Original

Elaborei uma subtitles/legenda no idioma português no formato SRT e disponibilizá-la aqui em nosso espaço para que outros cinéfilos possam conhecê-lo.

Links disponíveis na Web:

https://ok.ru/video/4004602055348
Áudio Inglês

 “Turbilhão de Paixões” [USA 1958] Twilight for the Gods Subtitle/Legenda PTbr e Inglês SRT Exclusiva Download

Ilustração Fantasia